“让路毒品交易”？居民制路牌及划格“调侃”伦敦警方不力

cari-cwchua

警察不尽责，毒犯公然街头交易毒品，居民愤而制作“只供毒品交易者”等停车告牌，调侃警方“办事不力”。


英国《镜报》报导，在英国伦敦东部的一批居民即因为气恼警方对街头毒品交易的视若无睹，在公路上划了“只供毒品交易者”泊车的停车空间。


居民在街道上划了“只供路毒品交易者”的泊车空间。（图取自镜报）



这些居民戏称自己是“哥伦比亚公路贩毒集团”，他们在靠近伦敦东部的Shoreditch的6个照明街灯柱上安装了“告示牌”，“公开”这些区的毒品犯罪行为。


居民调侃警方办事不力，竖立“免费针筒区“。（图取自镜报）



这些告示牌分别写着：“提货区”、“让路给毒品交易”，“免费针筒区”、以及在路面上划了“只供毒品交易者”告示字眼。


一名居民说：斯举是要让当地警方人员蒙羞，要他们执行维护市民任务。

cikmekyee

不比马国差呀！

tanxinrong

免费针筒区?

英文肥佬了。没眼看。

tauruslau

Three Billboards Outside Ebbing, England

qweasd147-

免费针筒区?
？？？？？？？？？

fish_hoo

哈哈哈，这个英文程度。。。真的是服了

aquamax

tanxinrong 发表于 18-9-2018 11:14 AM
免费针筒区?

英文肥佬了。没眼看。

google translate 无针区。。合格没有？

Carpenter

欧洲很多这类涂鸦，新加坡几年前也有一单“my grandpa road”，结果被严厉执法的新加坡政府起诉。

GMA|DuoLeap

qweasd147-: 免费针筒区?？？？？？？？？？

免费针筒是Free needle。就好象smoke free zone和free smoke zone是不一样的

Upgraded

这样的料，也可以做报道 ？

不了解英文的话，就报道中文新闻就好。。。

误人子弟！

anglt

合情合理合法！

drunkinrain

支持
以后容易了。谁PARK抓谁。不必审

总司令

记者的翻译误人子弟呀！

Johanson1

@BlazeA4 @gavin@_@ @亲日勇男 @山林居民 @野人99 @hanforever @deviruchi838 @Akira_sendoh @hpyghost @Cinabaku @杀龟大郎 @chinapee @超級道士 @最後一封信 @johnjohn @immigrant_at @sm99999 @习仲勋 @大炮勇男1 @神丹99 @BIZET @chinapee @大黑天 @cwch36 @勇男長谷川 @JOHN3388

这是英爹先进的措施，马国应该学习！