|
查看: 343|回复: 10
|
TWICE名曲遭菲律宾禁播 “TT”竟有这个含义！
[复制链接]
|
|
|
韩国人气女团TWICE由9位外表甜美、可爱的女孩组成。除了韩国，她们在日本、台湾和东南亚都有着非常高的人气。根据韩国媒体报道，TWICE的热门歌曲《TT》竟然在菲律宾禁播，而原因竟是因为歌曲有另一种18禁含义！
 TWICE名曲遭菲律宾禁播 “TT”竟有这个含义！（图下载自网络）
对于此事，在菲律宾活动的韩国艺人Ryan Bang也证实到，“虽然歌曲不是禁曲，但根本就是不能在电视上直播！”原来“TT”这个字的发音在菲律宾是意味着男性的生殖器，而TWICE所唱的《TT》更是以“TT”作为重点，在当地引起热烈讨论。Ryan Bang也表示，如果有人在路上忽然高唱《TT》，手指还刚好指向下体，绝对会吓坏当地人。
 TWICE名曲遭菲律宾禁播 “TT”竟有这个含义！（图下载自网络）
而《TT》的编舞老师Lia Kim喊冤表示，不知道有这个含义，“我纯粹只是因为TT的手势编舞，这样看来，确实有点像在指下面（下体）的感觉，我错了。”
▲（影片取自YouTube，如遭移除，请见谅）
小编有话说：原来“TT”在菲律宾是这个意思！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-12-2018 08:06 PM
来自手机
|
显示全部楼层
通常tt指的是套套！.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-12-2018 09:00 PM
来自手机
|
显示全部楼层
所以下次去菲律宾旅行时小心用语,尤其是一些对我们很正常的字眼在他们的语言里是非常粗暴无礼的。
Titi是男生殖器官
Puki是女生殖器官
Susu是女性乳房
Salsal是指自我安慰(打x机)
Pokpok是妓女
Puta是英语的F字 (通常用来骂人, 也可以是碧池的意思)
Kantot是英文的F字(动词)
Tangga是指愚蠢笨蛋
Bala是指基佬
Tae是粪便 (kain tae是叫人去吃屎)
PS: 以上是教育用途, 并非在佳礼爆粗。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-12-2018 09:31 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-12-2018 11:55 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2018 07:50 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2018 08:32 AM
|
显示全部楼层
|
这个含义如果你去youtube看留言，很早就有人写了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-12-2018 05:32 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-12-2018 11:41 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 yoonamats 于 8-1-2019 11:48 AM 编辑
lol......真商業英語不懂 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-12-2018 11:33 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-3-2019 07:57 AM
来自手机
|
显示全部楼层
太淫荡的动作的确不宜直播.gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3308 
71
