防毒面具入畫 北京取消女畫家個展

gavin@_@

防毒面具入畫 北京取消女畫家個展

〔編譯張沛元／綜合報導〕紐約時報廿日報導，中國為打壓政治異議不惜干預藝術，迫使華裔美國籍藝術家劉虹（Hung Liu）取消在北京的個展，理由是劉虹的若干作品有問題，其中包括一幅描繪多名頭戴防毒面具的女學生，被視為暗指香港「反送中」運動的畫作。即使劉虹被迫同意從展品中撤回相關作品，當局最終還是決定拒絕放行剩餘作品，導致展覽取消。

劉虹原定十二月六日在北京的尤倫斯當代藝術中心（ＵＣＣＡ）舉行的個展《過客》（Passer-by），因未獲北京市文化局批准已確定取消，該中心官網上有關「即將展出」的頁面一片空白。ＵＣＣＡ館長田霏宇（ Philip Tinari）表示，該中心與當地文化部門官員交涉數月，本月突然被通知不會批准這場個展；過去相對能公開討論的主題，如今逐漸受到嚴密檢視，劉虹這類展出在數年前或許能被批准，如今卻必須取消。

一九四八年出生在中國東北長春的劉虹，以歷史照片為作畫依據，作品往往帶有明顯政治色彩。劉虹接受紐時訪問時表示，當局說她的九件展品有問題，包括一幅以自己在文化大革命末期背著槍的照片為本的自畫像「七上八下」。劉虹語帶揶揄地說，當局之所以覺得該畫有問題，也許是覺得畫名是在評論中國現狀。

至於被視為暗指香港「反送中」運動的畫作，是劉虹在二○一一年根據二次世界大戰時期一張防空演習的老照片，創作出十二名穿著制服、戴著防毒面具的女學生「金陵十二釵」。劉虹說，這件作品傳達的訊息是反戰，因此她覺得應該沒什麼問題，但當她與中國藝術家論及該作品時，對方只說了一句：「香港」。

中國裔美國籍藝術家劉虹，原訂十二月在北京舉行的個展被取消。（翻攝自紐約時報網頁）

新闻来源：自由时报
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1333890








相关综合新闻

湖南两公职人员强奸12岁女孩 公检不立案反调查女孩

富二代性侵班花「事後掐死她」！校長冷回：男女開房很正常

拒輔警查身份證 廣州律師遭押上警車毆打虐待

開學日…湖北小學濺血8死 行凶男曾挖女友眼入獄

5岁男童疑老鼠药中毒，医生称难救活，幼儿园仅赔12万了事，已人去楼空！

舉牌要求習近平下台遭捕入獄　中國維權人士王美余「被死亡」

【內地藝術家懷疑被帶走】 【此前網售疑影射六四T-SHIRT】

【無錫冧橋意外　消息封鎖情況】 【無人機遭擊落　記者被牆角毆打】

【疑麻雀腳出千報警 忘了「身有屎」】 【結果一網成擒】

【雲南獨特方式拆城中村】 【居民：像地震、沙塵暴】

儿子把父母遗体留太平间10年：没有一个亿休想搬走！

【老人碰瓷幸有閉路電視還完真相】

58岁大妈要求男子摸她肚子，拍下照片勒索1万，摸完就说怀孕了

自助收银台“买单”，男子狂偷800件商品，还热情教人付款

起底「神秘」西安詐騙集團：互稱首長將軍　涉「聯合國搬遷」假項目

外卖小哥两个月碰瓷多次：只要有机会就撞，只有2次承担主要责任

中国学生穿古装向校领导下跪三呼“万岁”

印度新直辖区划入争议领土　中国反对

装修污染何时休：北大附中近百人流鼻血！！！

公厕厕纸大量失踪，打开监控一看…

【造價$1.45億】超級豪宅被指違建遭拆 「慘情」屋主同家人抱頭痛哭

北京連「中端人口」都趕？　上千屋主被要求3天遷離

15岁学生用砖头猛砸老师头部数次，伤者仍在救治！警方通报

10岁中国女孩遭13岁男孩连捅7刀惨死! 疑因拒绝发生性关系，尸体裤子脱到一半

18歲女大生遭人猥褻毆打後溺斃　強國警竟拖1個月不立案

屢揭性侵醜聞　曾報道香港反送中　內地獨立記者黃雪琴疑被刑拘

騰訊復播NBA比賽　最高峰2200萬人同時在線觀看

騰訊體育突恢復轉播NBA 抵制不到一周中國網友崩潰

才砸 460 億台幣買 NBA 轉播權，就因為反送中爭議暫停轉播

Upgraded

一个很大很大的国家，但政府有个很小很小的玻璃心。