6月份海内外电视台即将掀起“娘惹”热潮 ！

MosesChan1118

6月份海内外电视台即将掀起“娘惹”热潮 ！




23岁女神肖燕饰演 “月娘”，不担心和欧萱较量！



2008年爆红的新传媒电视剧《小娘惹》，12年后，中国版《小娘惹》宣布开拍，据悉也将在2020年6月正式开播。原版《小娘惹》由欧萱饰演月娘和菊香，而中国版《小娘惹》将由23岁中国演员肖燕挑起大梁。肖燕也曾被化妆师大赞：“真的很像欧萱。”当年戚玉武饰演的男主角“陈锡”将由37岁台湾演员——寇家瑞出演。

6月份海内外电视台即将掀起“娘惹”热潮 ！




中国央视八台, 爱奇艺和优酷6月12日起播出新版《小娘惹》 !



新传媒制作于2008年所制作的电视剧《小娘惹》，曾经在华语圈内风靡一时，也让观众更了解了娘惹文化。而中国爱奇艺、长信影视和建信文化传媒于2018年宣布即将会联手翻拍《小娘惹》。新版《小娘惹》也即将在6月12日，于中国央视八台，爱奇艺和优酷同时播出。

6月份海内外电视台即将掀起“娘惹”热潮 ！



新版《小娘惹》是由郭靖宇总导演并监制，原导演谢敏洋、黄光荣再次执导，原创人洪荣狄编剧，肖燕、寇家瑞、岳丽娜、邱凯伟、戴向宇、向云、孙子钧、何雨虹、房程程、牛北壬、牛宝军等联合主演。剧中的演员多为中国籍演员，只有向云和戴向宇是曾参演过旧版的演员。因此在宣布翻拍时，就引来了各界质疑不了解南洋文化的演员是否可以演出《小娘惹》的精髓的问题。


但演员们都表示，她们在开拍前有学习了娘惹文化，如刺绣、烹煮娘惹美食，甚至还学习了马来语和马来班顿诗歌（Pantun）。

萧邦0514

娘惹”热潮

qazz1947

估计会变成偶像剧。比如女主跌倒，男主飞身去接，慢镜头转几个圈，男上女下对望十秒钟。

qweqwe8899

我晕了

ch2otan

給中國人看的娘惹偶像劇
如果給星馬演員擔任，又怕國內觀眾不熟悉
就好像好萊塢給中國演員入鏡，才能吸引中國觀眾就是了

loneranger0536

既然沒有大馬演員演出，實景應該会在馬六甲和梹城取景吧？

adamlevine

好像汉人演清朝剧一样，也没有马来人

adamlevine

好像汉人演清朝剧一样，也没有马来人

Engineer

adamlevine 发表于 26-5-2020 12:58 AM
好像汉人演清朝剧一样，也没有马来人

这是新加坡娘惹，祖先在19世纪中叶才来到新加坡，充其量不过是比较早到的华人，跟马来人的混血也比较少

水果rojak

单单化妆已经不像了

欧萱的妆是故意化得暗肤色一点，才像华巫混血, 中国版的竟然化韩国妆

Orochimaru

水果rojak: 单单化妆已经不像了欧萱的妆是故意化得暗肤色一点，才像华巫混血, 中国版的竟然化韩国妆

要向市场低头啊，白富美始终是王道