|
查看: 2435|回复: 15
|
收集邮票还有什么相关用语?
[复制链接]
|
|
|
Marine Life Series VI
Technical Details
Stamps
Stamp Value :30 Sen; 50 sen; RM 1.00
Perforation :14
Stamp Sheet
Sheet Content :20 Stamps
Paper :Watermarked, Phosphor Coated
Printing Process  ithography
Stamp Designer :Hudacorp Sdn Bhd
First Day Cover
First Day Cover Value : 30 Sen
Presentation Pack
Presentation Pack Value :RM 3.50
Miniature Sheet
Miniature Sheet Value :RM 2.00
Folder
Folder Value :RM 5.00
针对以上的邮票讯息，谁能够解释一下用华语翻译呢?
对於我们外行或入门者，都搞不清楚这些是什么东东。
另外，像小全张和小型张是否指同一样东西?
有谁能够列出中英文对照呢?
另外Mint Stamp又是指什么?
还有，收集邮票还有什么相关用语? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-7-2006 11:49 PM
|
显示全部楼层
原帖由 ccsbih 于 23-7-2006 11:09 PM 发表
Marine Life Series VI
Technical Details
Stamps
Stamp Value :30 Sen; 50 sen; RM 1.00
Perforation :14
Stamp Sheet
Sheet Content :20 Stamps
Paper :Watermarked, Phosphor Coated
Printi ...
这直接用英文翻译就可以了。
另外，像小全张和小型张是否指同一样东西?
通常是一样的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-7-2006 11:51 PM
|
显示全部楼层
Marine Life Series VI 海洋生物邮票系列4
Technical Details 技术资料
Stamps 邮票
Stamp Value :30 Sen; 50 sen; RM 1.00 邮票面值
Perforation :14 邮票打孔（我不太清楚）
Stamp Sheet 整张邮票
Sheet Content :20 Stamps 每张数量：邮票20枚
Paper :Watermarked, Phosphor Coated 纸章质地
Printing Process ithography 印刷技术
Stamp Designer :Hudacorp Sdn Bhd 邮票设计师
First Day Cover 首日封
First Day Cover Value : 30 Sen 空白首日封价钱
Presentation Pack 小全张（应该是吧？哈啊）
Presentation Pack Value :RM 3.50 小全张价钱
Miniature Sheet 小型张
Miniature Sheet Value :RM 2.00 小型张价钱
Folder 邮票夹（应该是提供摆设邮票用途）
Folder Value :RM 5.00 邮票夹价钱 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-7-2006 11:57 PM
|
显示全部楼层
Presentation Pack 小全张（应该是吧？哈啊）
Presentation Pack Value :RM 3.50 小全张价钱
这不是小全张，叫礼套封，里面有有一套邮票，和用精美的卡片作的说明书。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-7-2006 12:01 AM
|
显示全部楼层
原帖由 ccsbih 于 23-7-2006 11:09 PM 发表
...另外Mint Stamp又是指什么?...
MINT = 新票 (没用过的), 跟USED相反的意识. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 24-7-2006 07:40 PM
|
显示全部楼层
原帖由 dugong 于 23-7-2006 11:51 PM 发表
Marine Life Series VI 海洋生物邮票系列4
Technical Details 技术资料
Stamps 邮票
Stamp Value :30 Sen; 50 sen; RM 1.00 邮票面值
Perforation :14 邮票打孔（我不太清楚）
Stamp Sheet 整张邮票
...
请问你所谓的整张邮票是否是指尚连接的，没有撕开的邮票?
不然20张邮票又是怎样来的?20张都是不同的邮票吗?
Miniature Sheet 小型张
Miniature Sheet Value :RM 2.00 小型张价钱
那么以上这个就肯定是指小型张了吧?是否有人愿意贴上小型张和所谓小全张的邮票图片?，让我们这些邮票初哥有更明确的理解。谢谢!
还有，小型张和小全张哪一种比较贵?在怎么样的情况下，邮政局会推出这种邮票?
谢谢各位大侠的指教，在下没有牙齿都难忘。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-7-2006 11:45 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 25-7-2006 11:00 PM
|
显示全部楼层
dugong，你非常热心，这个年头如此热心的好心人实在是非常少见了，想不到你竟然扫描如此多的邮票上来，图文并茂来介绍，使我和相信许多的初哥都会有了非常清晰的概念。再次谢谢你。
看来，小型张和小全张是两种不同的东西，小全张还是需要真正能够解释清楚的朋友的帮忙了。
另外，还有一样东西，英文叫Booklet Stamp，华语又叫什么呢?据我所知，这种邮票如果是新票的话，升值会比首日封来得快。想要知道，这种Booklet Stamp是不是每推出新型邮票就会一起推出呢?
谢谢!当然也不忘感谢所有有份回答疑问的热心朋友，你们是佳礼论坛最好心的朋友。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-7-2006 11:15 PM
|
显示全部楼层
原帖由 ccsbih 于 25-7-2006 11:00 PM 发表
另外，还有一样东西，英文叫Booklet Stamp，华语又叫什么呢?据我所知，这种邮票如果是新票的话，升值会比首日封来得快。想要知道，这种Booklet Stamp是不是每推出新型邮票就会一起推出呢?
谢谢!当然也不忘感谢所有有份回答疑问的热心朋友，你们是佳礼论坛最好心的朋友。
Booklet Stamp，中文叫：小本票。本地還不太流行，偶尔會隨著新郵票發行。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-7-2006 04:30 PM
|
显示全部楼层
回复 #8 ccsbih 的帖子
大家都在学习中。
booklet stamp由cyyong74所说，在马来西亚很少见，可能因为马来西亚的邮资比较多样化，很难发配合市场需求。在新加坡就比较普遍，因为国内寄20g（还是30g）以下的信件统一价格$0.23（一本$2.30，= 10X$0.23），所以有市场让邮政公司可以推出，一般公众可以卖了一直贴。
还有就是邮政公司的catelogue，按季发行。介绍一些关于即将推出的邮票、集邮活动、促销等等。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 1-8-2006 12:58 PM
|
显示全部楼层
|
请问有关的小册子马来西亚邮政公司有出吗?我如何知道一张新的邮票推出的日期?还有，该新的邮票的所谓"周边"产品会有那些? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-8-2006 03:55 PM
|
显示全部楼层
原帖由 ccsbih 于 1-8-2006 12:58 PM 发表
请问有关的小册子马来西亚邮政公司有出吗?我如何知道一张新的邮票推出的日期?还有，该新的邮票的所谓"周边"产品会有那些?
你可以去www.pos.com.my看看，有這一方面的資料。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2-8-2006 08:34 PM
|
显示全部楼层
cyyong74，谢谢你，我会尝试到邮政局网页看看的。
齿孔是怎样算的?齿孔的数目多寡对该邮票有什么影响?
无齿孔就简单，顾名思义就是该邮票是没有齿孔的，这个我懂。我以为是把每一个凹进去的孔算一个齿孔，对吗?
齿孔英文叫什么?无齿孔的邮票是否有出一整版的?如果有的话，该怎样切?万一拿剪刀，一不小心剪到不平均，那不是糟糕? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-8-2006 10:37 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2-8-2006 10:58 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 6-11-2006 04:57 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3104 
51
