中文歌曲 翻唱 西洋歌曲 [讨论区]

Justin_Tan1223

大家来分享一下，关于中文歌曲 翻唱 西洋歌曲

0          - 原曲
- 翻唱

1          - Backstreet Boys     “How Did I Fall In Love With You”
- S.H.E.     “远方”

2          - 98 Degrees     “Because Of You”
- Jolin 蔡依林     “Because Of You”

3          - Westlife     “Soledad”
- S.H.E.     “紫藤花”

4          - Triple 8     “Knock Out”
- Energy     “退魔禄”

5          - Robbie Williams     “Better Man”
- 林忆莲     “Better Man”

6          - Faith Hill     “There You'll Be”                       
- 张惠妹     “排山倒海”

7          - Britney Spears     “Everytime”
- S.H.E.     “别说对不起”  

8          - Blue     “All Rise”                              
- B.A.D     “Oh I”

9          - Blue     “U Make Me Wanna”
- Elva 萧亚轩     “U Make Me Wanna”

10        - M2M     “The Day You Went Away”
- Cindy 王心凌     “第一次爱的人”

11        - Dido     “White Flag”
- 5566     “原点”

12        - Coldplay     “Yellow”
- Tanya 蔡建雅     “Yellow”

13        - Son By Four     “Purest Of Pain”
- Coco 李纹     “宝贝对不起”

14        - Trademark     “Only Love”
- 张学友     “当我想起你”

15        - S Club 7     “Never Had A Dream Come True”
- 冯玮君     “一直在找一个人”

17        - S Club 7     “Bring It All Back”
- Jolin 蔡依林     “Don't Stop”

18        - Atomic Kitten     “If You Come To Me”
- 本多 Ruru    “跟我说”

19        - All 4 One     “I Swear”
- 庾澄庆     “只有为你”

20        - Phil Collins     “You'll Be In My Heart”                 
- 周华健     “你在我心里面”

21        - Karyn White     “Super Women”                        
- Gary 曹格     “Super Women”
  
22        - Nu Virgos     “Stop Stop Stop”                        
- Jolin 蔡依林     “Love Love Love”

23        - Sandra     “In The Heat Of The Night”
- 梅艳芳     “将冰山劈开”

24        - Dr. Bombay     “Calcuta”                              
- 徐怀钰     “谁不怪”

25        - B3     “I.O.I.O”                              
- S.H.E.     “I.O.I.O”

26        - Destiny's Child     “Brown Eyes”
- S.H.E.     “恋人未满”

27        - Sweetbox     “More than love”                        
- S.H.E     “我爱你”

28        - No Angels     “When The Angels Sing”                  
- S.H.E.     “听天使在唱歌”

29        - Play     “Cinderella”                           
- S.H.E.     “半糖主义”


30        - Sweetbox     “Read My Mind”                          
- S.H.E.     “Always On My Mind”

31        - Charlene      “I've Never Been To Me”                 
- S.H.E     “I've Never Been To Me”

32        - No Angels     “Come Back”
- S.H.E.     “白色恋歌”

33        - Maria Palm     “Nothing Ever Change”                  
- S.H.E     “Nothing Ever Change”


34        - Jem     “They”
- Jolin 蔡依林     “乐园”

35        - Queen     “We Will Rock You”
- 5566     “We Will Rock You”

36        - Maria Montell     “And So The Story Goes”
- Coco 李玟     “Di Da Di”

37        - Christina Aguilera     “Reflection”
- Coco 李纹     “自己”

38        - Boyzone     “A Different Beat”                        
- Jolin 蔡依林     “猜想”

39        - Jewel     “Stand”
- 张玉华     “雪花飘”

40        - Daniel Bedingfield     “James Dean(I Wanna Know)”            
- 罗志祥    “金舞门”

[ 本帖最后由 Justin_Tan1223 于 19-4-2007 11:27 PM 编辑 ]

Justin_Tan1223

大家 还知道有哪些歌曲也是翻唱自 西洋歌曲的话，也可以进来发表 ...

Z@CK

Destiny's Child                S.H.E
Brown Eyes                     恋人未满

Karen White                    曹格
Super Women                    Super Women

Nu Virgos                      蔡依林
Stop Stop Stop                 Love Love Love


暂时想不到了

soonhau2000

我只懂一个。。。

Sandra                                 梅艳芳
In The Heat Of The Night               将冰山劈开

bilyeeww

我也知道一首。
B3 - I.O.I.O   -   S.H.E - I.O.I.O

SERAPHIMS

Sweetbox                            S.H.E.
More than love                      我爱你

No Angels                           S.H.E.
When The Angels Sing             听天使在唱歌

Play                                S.H.E.
Cinderella                         半糖主义

Sweetbox                            S.H.E.
Read My Mind                   Always On My Mind

Charlene                            S.H.E.
I've Never Been To Me         I've Never Been To Me

No Angels                           S.H.E.
Come Back                          白色恋歌

Maria Palm                          S.H.E.
Nothing Ever Change            Nothing Ever Change

Aneka                               S.H.E.
Japanese Boys                      对号入座

Charles Lee & Edward Chan          蔡依林
Give Me One More Time             看我七十二变

Robie Wilian                       林忆莲
Better Man                        Better Man

Dr Bombay                          徐怀钰
Calcuta                            谁不怪

Phil Collins                       周华健
You'll be in my heart             你在我心中

moon78

原来S.H.E的歌很多都是翻唱自西洋歌曲的...

lemonbLue

她们的歌多是和 sweetbox 合作的
与其说是合作 其实就是签约说翻唱她的歌

silentz

S.H.E 哈哈~~~ 差不多每个album(or every album)都有“翻唱”别人的歌的咯。。。

Z@CK

原帖由 silentz 于 3-10-2006 08:52 PM 发表
S.H.E 哈哈~~~ 差不多每个album(or every album)都有“翻唱”别人的歌的咯。。。

靠脸蛋吃饭

silentz

原帖由 Z@CK 于 3-10-2006 09:21 PM 发表

靠脸蛋吃饭

这个我没有讲哦。。。
不过她们的唱功还可以咯。。。（避免她们的粉丝shoot我）

Justin_Tan1223

哇！ 大开眼界....看你们发表的才知道还有这么多西洋翻唱...
S.H.E 原来翻唱这么多，我是听西洋歌曲的，可是为什么S.H.E 翻唱的那些我都没听过的 ？

我只懂 S.H.E 翻唱 Backstreet Boys, Westlife, Britney Spears & B3 ...
其它的歌在哪里可以试听？

lemonbLue

原帖由 Justin_Tan1223 于 3-10-2006 09:49 PM 发表
哇！ 大开眼界....看你们发表的才知道还有这么多西洋翻唱...
S.H.E 原来翻唱这么多，我是听西洋歌曲的，可是为什么S.H.E 翻唱的那些我都没听过的 ？

我只懂 S.H.E 翻唱 Backstreet Boys, Westlife, Britney S ...

sweetbox的应该不难找 很有名下的德国团体

Justin_Tan1223

原帖由 lemonbLue 于 2006/10/3 10:02 PM 发表


sweetbox的应该不难找 很有名下的德国团体

原来是德国 ...

Justin_Tan1223

都是中文歌曲 翻唱外语歌曲较多，
其实也有那么一首 西洋歌曲 是 翻唱 中文歌曲的：

Micheal Learns To Rock “Take Me To Your Heart” 翻唱 张学友 的 “吻别”

lemonbLue

恩 算是华人之光吧

可是MLTR翻唱到很多版本
很烦下

还是喜欢原唱的

Justin_Tan1223

原帖由 lemonbLue 于 2006/10/3 10:26 PM 发表
恩 算是华人之光吧

可是MLTR翻唱到很多版本
很烦下

还是喜欢原唱的

很多翻唱的歌，听来听去还是原曲比较好听

Justin_Tan1223

有一个问题，有谁听过 某个男歌手翻唱 Backstreet Boys 的 “I Want It That Way” ?

我也不清楚是否有，但我曾在网咖听过有人听...

Nightz

翻唱的歌已经失去了原有的灵魂，我一向来都很排坼听翻唱的歌。。。

SERAPHIMS

还有一首SUPER STAR也有中文和英文版。
中文是S.H.E.唱，英文是SWEET BOX唱。
其实，S.H.E.的SUPER STAR是SWEET BOX写给S.H.E.的。
但是，SWEET BOX拿回去自己唱。。。。。
所以，在这首歌上来说，S.H.E.是原唱，而SWEET BOX是翻唱的。