|
|
经典歌剧分享<PHANTOM OF THE OPERA> - phantom的神秘身世
[复制链接]
|
|
|
发表于 13-5-2007 03:38 AM
|
显示全部楼层
本人超爱它的歌！
Angel of Music和All I Ask of You都很好听～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-5-2007 10:35 AM
|
显示全部楼层
原帖由 火柴_天堂 于 12-5-2007 04:15 PM 发表
谢谢分享,看了感觉真的很棒...
你是不是有买它的PROGRAM?
新币25一本，买不下手
我的朋友被带错位，拿到一本免费的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-5-2007 11:50 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-5-2007 11:58 PM
|
显示全部楼层
原帖由 leevihua 于 3-5-2007 10:19 AM 发表
想象演员都背对着我们，向后表演，而舞台后面变成一个很多欢呼者的观众席。。。 当然是假的观众席，但是由后面发出热烈欢呼声，喝彩声和掌声，连鲜花都从后面丢出来！恍惚舞台后方有了很多观众！
明白了！
谢谢分享！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 15-5-2007 11:14 AM
|
显示全部楼层
原帖由 肥精灵 于 13-5-2007 02:23 AM 发表
羨慕...很喜歡phantom不過只看過電影版,不過我唱過歌劇,不過是合唱團的,TURANDOT..
很爽的一次演出...
精灵好厉害。。。唱过歌剧哦~ TURANDOT是槟城的歌唱团吗？
关于音乐剧和歌剧的分别，老实说我觉得界限模糊。。。 因为张学友的“雪狼湖”被称为（舞台）音乐剧。。。 到底音乐剧是不是电影？？？
[ 本帖最后由 leevihua 于 15-5-2007 11:33 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 15-5-2007 11:28 AM
|
显示全部楼层
原帖由 癫仔 于 13-5-2007 03:38 AM 发表
本人超爱它的歌！
Angel of Music和All I Ask of You都很好听～
哈哈~ 绝对经典~  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-5-2007 11:23 AM
|
显示全部楼层
原帖由 火柴_天堂 于 14-5-2007 11:50 PM 发表
是主办当局免费给他的?.........
是的。
这个可以叫做service recovery吧~ 虽然安排错位子，ESPLANADE确保每个人尽兴而归 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-5-2007 03:38 PM
|
显示全部楼层
第6景
第二天早晨
(当灯光亮起，我们看到幽灵坐在管风琴前,专心致志的弹奏着。他有时停下来，把旋律写下来。在靠近床边有个音乐盒。。。 突然间音乐盒传出音乐，把CHRISTINE唤醒。音乐使她迷迷糊糊的回过神来)
CHRISTINE
I remember
there was mist ...
swirling nist
upon a vast, glassy lake ...
我记得有片薄雾。。。 旋转着。。。 在一片遍布绿草的广阔湖泊。。。
There were candles
all around,
and on the lake there
was a boat,
and in the boat
there was a man ...
那里围绕着蜡烛，在湖中有艘船，船上有位男子。。。
(CHRISTINE起身接近幽灵，幽灵却没有看见他。当她接近他的面具时，他转身发现了，急忙避开，CHRISTINE追了上去，幽灵不断躲避)
Who was that shape
in the shadows?
Whose is the face
in the mask?
影子后的形状是什么人？面具后的脸颊是什么人？
(CHRISTINE终于抓下了幽灵的面具。幽灵跳了起来，对她大发雷霆。她清楚看到了他的脸。。。 值得注意的是幽灵站在阴影下。。。观众看不清楚他的脸)
PHANTOM
Damn you!
You little prying
Pandora!
You little demon -
is this what you wanted to see?
你真该死！你这小潘朵拉偷窥狂！你这小妖魔 - 你就这么想看这个？
Curse you!
You little lying
Delilah!
You little viper -
now you cannot ever be free!
诅咒你！你这小妖妇！你这小毒蛇 - 现在你别想能自由了！
Damn you ...
Curse you ...
该死的。。。 诅咒你。。。
(稍停)
[size=+1]Stranger
than you dreamt it -
can you even
dare to look
or bear to
think of me:
this loathsome
gargoyle, who
burns in bell, but secretly
yearns for heaven,
secretly ...
secretly ...
比你梦中的那个更陌生 - 你还敢望着我或舍得想着我吗：这令人厌恶的嘴脸，这个被地狱之火烧过，却仍然偷偷的想念天堂。。。
But, Christine ...
[ 本帖最后由 leevihua 于 26-5-2007 06:03 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 26-5-2007 06:05 PM
|
显示全部楼层
但是，Christine...
Fear can
Turn to love - you'll
learn to see, to
find the man
behind the
monster: this ...
repulsive
carcass, who
seems a beast, but secretly
dreams of beauty,
secretly ...
secretly ...
害怕会变成爱 - 你将学会看清，发现这个怪物后面的男人：这令人厌恶的躯体，这看起来象是个禽兽，却一直梦想着美丽，偷偷的。。。
Oh, Christine ...
哦，Christine...
(他拿起手中的面具戴上，转向观众唱道：）
[size=+1]Come we must return -
those two fools
who run my theatre
will be missing you.
来吧我们必须回去了 - 那两个经营我的剧院的笨蛋非常惦着你。。。
(整个地窖隐入地底，幽灵和Christine离开) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-5-2007 09:50 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-5-2007 09:53 AM
|
显示全部楼层
楼主坏坏哦。
偷拍照片~
我那天再开始时拍了几张，就被人家狠狠盯着！
不敢再拍了。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 28-5-2007 10:10 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 28-5-2007 10:17 AM
|
显示全部楼层
原帖由 明天会更好 于 28-5-2007 09:53 AM 发表
楼主坏坏哦。
偷拍照片~
我那天再开始时拍了几牛?捅蝗思液莺荻⒆牛?br />
不敢再拍了。。
哇哈哈哈~ 只是用手机拍几张作珍藏。。。 真的真的就这只几张。。。
你该不会用照相机吧（闪光灯还忘记关）
不介意的话。。。 你那几张也放出来给大家开开眼界呵~
不如换你主持一下观后感吧~ 我一个人演独角戏，怪寂寞的
[ 本帖最后由 leevihua 于 28-5-2007 10:34 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-5-2007 10:24 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-5-2007 10:58 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 29-5-2007 12:11 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 31-5-2007 10:41 AM
|
显示全部楼层
原帖由 明天会更好 于 28-5-2007 10:58 AM 发表
没有啦。。用手机而已。。
偷拍不成功。颜色很不好看。。resolution很差。。因为很暗。。
我到最后是坐在circle 1, level 2， cat 1观赏演出。
对于座位及价钱，很满意。。
只是如果椅子选用好一点的材质 ...
这个角度不错哦~ 视野广阔
有没有什么观后感要分享？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 31-5-2007 10:41 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-6-2007 03:59 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 28-6-2007 09:50 PM
|
显示全部楼层
原帖由 leevihua 于 31-5-2007 10:41 AM 发表 
这个角度不错哦~ 视野广阔
有没有什么观后感要分享？
我是坐在circle 1 前面AA 的中间。。
其实，espladnade 最好的位子是在circle 1 .因为歌手的声音从高往下降，一个抛物线的形状。。。。
我想买box 的位子，可是全部多reserve给自己人。。我去complain 都没用。。。闲！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
3409 
71
