|
查看: 2794|回复: 10
|
请问寮国的首都名称，万象还是永珍？
[复制链接]
|
|
|
请问寮国的首都名称应该是哪一个较正确？
永珍还是万象？
谢谢！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 9-4-2007 05:44 PM
|
显示全部楼层
回复 #1 yscca 的帖子
我查看wikipedia，里面写的是万象
另，缅甸的首都是奈比多，原称彬马那、彬文那、宾马拿、平蛮，现为缅甸联邦首都（于2005年11月6日从仰光迁都），于2006年军人节正式宣布新名内比都（皇家首都之意）。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-4-2007 01:31 PM
|
显示全部楼层
Origin of the name
The name of the city is derived from Pāli, the literary language of Theravada Buddhism, and its original meaning was "The king's grove of sandalwood", this tree being prized for its fragrance in classical India. It is also believed that the original name of Vientiane (［Viangchan) means "City of the Moon" in the native Lao language. Modern Lao pronunciation and orthography do not clearly reflect the Pali etymology. The romanized spelling "Vientiane" is of French origin, and reflects the difficulty the French had in pronouncing the hard "ch" syllable of the Lao word; a common English-based spelling is "Viangchan", or occasionally "Wiangchan".
http://en.wikipedia.org/wiki/Vientiane
http://www.ncku.edu.tw/~cseas/p63.htm
所以寮国的首都名称永珍（Viangchan）也是正确的。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-12-2007 09:16 PM
|
显示全部楼层
两个都对！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-1-2008 03:06 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-1-2008 09:29 PM
|
显示全部楼层
|
其实对寮国不是很了解，到低他们的生活环境是怎样的呢？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-1-2008 04:11 PM
|
显示全部楼层
|
目前寮国的生活还是属于农牧渔业为主的国家.生活水平还很落后. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-1-2008 09:21 PM
|
显示全部楼层
原帖由 yscca 于 9-4-2007 05:44 PM 发表 
我查看wikipedia，里面写的是万象
另，缅甸的首都是奈比多，原称彬马那、彬文那、宾马拿、平蛮，现为缅甸联邦首都（于2005年11月6日从仰光迁都），于2006年军人节正式宣布新名内比都（皇家首都之意）。
原来缅甸迁都了。。我现在才懂！！！
那么奈比多的英文名是什么？我想知道。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-1-2008 02:57 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-3-2008 05:15 PM
|
显示全部楼层
原帖由 yscca 于 9-4-2007 14:38 发表 
请问寮国的首都名称应该是哪一个较正确？
永珍还是万象？
谢谢！
两个都对。寮国，也叫做老樾。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-5-2008 12:41 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
3388 
112
