明朝地图标注非洲 早于欧洲100年

丁丁清清

《大明混一图》

            《大明混一图》原件长3.86米，宽4.75米，彩绘绢本，是我国目前已知尺寸最大、年代最久远、保存最完好的古代世界地图，当属国宝级珍贵历史文物。

　　早于公元一世纪，中国已有提及非洲地方的记载。但是当时中国人到非洲是为皇帝寻找贡品，而不是经商，所以，不会像欧洲人那样建立基地，或留下明显的记号。而且早在葡萄牙著名 航海家迪亚斯于1488年航行绕过好望角前，中国人便已经环绕非洲航行。例如在南非北部发现 的中国陶器，可追溯至13世纪左右，东开普省的石刻艺术亦描绘了中国人模样的人物。

　 　在国外，直到15世纪，欧洲人绘制的地图上才有了非洲大陆类似的画法。15世纪托勒密的 名著《地理学》译成拉丁文，受该书启发而绘制的世界地图，表现了托勒密想象中的非洲：一块 漏掉一部分的大陆，南半部是空白，西部的海岸线尚未确定。而在14世纪初，中国人已经绘出 了包含东南亚、南亚广阔海域及整个非洲大陆和部分欧洲在内的大半个世界的地图。

    《大明混一图》参加“南非国民议会千年项目地图展”是迄今为止非洲人见到的最早描绘非洲的世界地图，正因如此，热展南非时在当地引起极大轰动。

　　热展南非的是明朝第一位皇帝朱元璋时朝廷专门绘制的世界地图－－《大明混一图》，距今已有600多年的历史。这幅明宫地图，经我国政府批准，制成与原件同样大小的复制件，曾送南非首都开普敦参加“南非国民议会千年项目地图展”。这是迄今为止非洲人见到的最早描绘非洲的世界地图，正因如此，在当地引起很大轰动。

　　《大明混一图》的原件，现保存在中国第一历史档案馆。该馆馆长邢永福说，一史馆是我国中央级综合性历史档案馆，主要保管着明清两朝的皇宫秘档，总数达 1000多万件。其中有皇帝的谕旨诏令，更有文武百官的奏折，以及中外交往的照会信函，同时还有数以千计的各类地图。这些皇家秘档，数百年来，久存大内，秘不示人，十分珍贵。在二十世纪初，大内档案被世人所知，于是与殷墟甲骨和敦煌写经，共誉为中国近代文化史上的三大发现，成为我国宝贵的历史文化财富。

　　据邢永福馆长介绍，《大明混一图》绘于明洪武二十二年（公元1389年），长3.86米，宽4.75米，彩绘绢本，是我国目前已知尺寸最大、年代最久远、保存最完好的古代世界地图，当属国宝级珍贵历史文物。

　　非洲大陆位于这幅地图的左下方，其中河流的方位非常接近尼罗河和奥兰治河，突出部分的山地与德雷肯斯山脉的位置吻合

　　有意思的是，在这幅明代地图上，贴满了密密麻麻的满文标签，这是怎么回事呢？邢永福馆长说，清政府取代明王朝后，将这幅图内1000余个汉字地名，全部按等级贴盖上大小不同的满文标签，表明满族人正统治着华夏这片土地。

　　这幅明代世界地图，以大明王朝版图为中心，东起日本，西达欧洲，南括爪哇，北至蒙古。全图没有明显的疆域界限，仅以地名条块的不同颜色，来区别内外所属。图中着重描绘了明王朝各级治所、山脉、河流的相对位置，镇寨堡驿、渠塘堰井、湖泊泽池、边地岛屿以及古遗址、古河道等共计一千余处。

　　在《大明混一图》上，欧洲和非洲地区描绘得都很详细，绘制得也很规整，而且笔法流畅。非洲大陆位于这幅地图的左下方，其中河流的方位非常接近尼罗河和奥兰治河，突出部分的山地与德雷肯斯山脉的位置吻合。地图中还显示在非洲大陆的中心有一个大湖，这可能是根据阿拉伯的传说绘制的。因为在传说中曾写道“撒哈拉沙漠以南更远的地方有一个大湖，其面积远大于里海”。地图上南部非洲的好望角，海陆线条精美，形制一目了然，仿佛让人们看到当年郑和万船扬帆，七下西洋，绕过非洲好望角远征西方，开创古代中国乃至世界航海史的伟大壮举。

丁丁清清

　　在此次地图展中，也展出了来自日本的《混一疆理 历代国都之图》的复制件，那么，《混一疆理历代国都之图》又是一幅什么样的地图呢？

　　《混一疆理历代国都之图》原本是公元1402年朝鲜人绘制的，这幅图早已不存。现存于日本东京龙谷大学图书馆的是公元1500年日本人摹绘的《混一疆理历代 国都之图》。这幅彩绘图，纵158.5厘米，横168.0厘米。图上方画一线，篆额有“混一疆理历代国都之图” 十个字。下画一线，有权近题跋，跋文载：“天下至广也，内自中邦，外薄四海，不知其几千万里也。约而图 之于数尺之幅，其致详难矣。故为图者皆率略。惟吴门李泽民《声教广被图》，颇为详备；而历代帝王国都沿革，则天台僧清浚《混一疆理图》备载焉。建文四年夏，左政丞上洛金公（即金士衡——作者注），右政丞丹阳 李公（即李茂——作者注）燮理之暇，参究是图，命检校李荟，更加详校，合为一图。其辽水以东，及本国之图，泽民之图，亦多缺略。今特增广本国地图，而附以日本，勒成新图。井然可观，诚可不出户而知天下也……。”

　　从跋文可知《混一疆理历代国都之图》绘制经过及 资料底图来源：建文元年（公元1399年）明惠帝登基时，朝鲜贺使金士衡在中国见到了元代李泽民的《声教 广被图》和清浚的《混一疆理图》，并将这两幅图的复本带回国，至建文四年（公元1402年）经金士衡和李 茂进行研究，由李荟更加详校后合为一图。又由权近增加了朝鲜和日本，合成新图，名为《混一疆理历代国都 之图》。

　　由于文字记载十分清楚，我们可以知道这幅疆理图除日本和朝鲜部分外，其他内容都是来源于李泽民和 清浚的舆图。因为清浚地图的特点是中国国内历代国都沿革较细，惟有李泽民的地图颇为详备，因此，海外部 分（包括非洲），必然是取自李泽民的《声教广被图》。由于李泽民和清浚的舆图现已失传。关于这两幅图的详 细内容以及李泽民和清浚的事迹，也就鲜为人知了。

　　现在我们看到的《混一疆理历代国都之图》仍保存 着元代绘画舆地总图的艺术风格。其内容、绘图风格及水平一目了然。该图绘画范围：东自朝鲜和日本列岛； 东南绘出了麻逸(今菲律宾的吕宋岛)、三屿（今菲律宾的巴拉旺岛）等岛屿；西南绘有渤泥(婆罗乃)，三佛（今苏门答腊岛）、马八儿（今印度的马拉巴尔）等；正西 绘出了三角形的非洲大陆及北部地区；北面已绘到大泽（今贝加尔湖）以北一线。从地图内容上看，尽管未画 出元代疆域界线，而元朝各行省及所属各路、府、州等行政名称均用汉文标出，十分详细。图上所有山脉用形 象符号表示，大小河流采用双曲线画出。长城如同一条飞腾的巨龙，形象逼真。海洋之水绘有波纹。显然这均 是中国宋、元时期古地图的传统画法。尽管这幅舆图是摹绘本，也实属罕见。它不仅体现了元朝绘画舆地图的 科学技术水平，更重要的是，它反映了早在欧洲人绘画的世界地图出现之前的中国元朝，中国人早已对亚洲、 非洲等地有了很清楚的认识。

　　目前还未发现有史料记载《混一疆理历代国都之 图》的母本——李泽民的《声教广被图》中有关非洲大陆是怎样绘图出来的。但是，中国元朝李泽民能绘画出 这样精细的地图是完全可能的。

　　众所周知，早在公元3世纪，中国商船已越过印度，出现于波斯湾头，到了唐代中国与印度洋各国的海上贸易已相当可观，宋朝时达到了顶点。同时，中国对非洲 的贸易，仅仅是与阿拉伯各国巨大贸易的一个分支，并对非洲几十个国家已有了深刻的了解。如：南宋赵汝适 在他所著的《诸蕃志》一书中，就记载了非洲东部沿海地区的一些国家概况，而他的资料一部分来源于周去非 在公元1178年写成的《岭外代答》。又如，元朝汪大渊，江西南昌人，生于1309年，20岁时出洋，到过非洲99 个国家和地区，回国后撰写了《岛夷志略》。

[ 本帖最后由 丁丁清清 于 21-4-2007 11:33 AM 编辑 ]

丁丁清清

　　气势恢宏的《大明混一图》，是如何被南非政府所知并参加“南非国民议会千年项目地图展”的呢？邢永福馆长介绍说，1999年，李鹏委员长访问南非时，曾赠送给南非国民议会议长金瓦拉女士一本《中国古代地图集》（明代卷），卷首几页展示的便是《大明混一图》。金瓦拉议长本人酷爱收藏古地图，并对古地图的鉴赏和研究有较高的造诣。当她看到600多年前，中国人就绘制出如此精美的地图时，赞叹不已。她召集南非历史学家，对该图进行深入考察和研究后，得出结论：早在欧洲人宣称他们“发现”非洲大陆100年前，中国人就对非洲有所了解了。金瓦拉议长恳请中国政府，允许为2002年底在南非首都开普敦举办的“南非国民议会千年项目地图展”，提供《大明混一图》复制件。

　　邢永福馆长接着说，在接到为南非议会复制《大明混一图》的任务后，我们组织馆内外有关专家进行了充分调研和论证。该图距今已有600多年的历史，而且尺寸相当大，虽保存尚好，但也不同程度地出现了老化现象。在制作过程中，既要保证老祖宗留给我们的珍贵历史文化遗产不受任何损坏，又要保证让南非人民及时目睹中非友好交往的历史见证。这是一件看似简单，但实际操作却颇有难度的事。有关领导对此事非常重视，多次指示我馆，要保证质量按时完成复制任务。我们抽调有关专业人员，会同敦煌艺术研究院数字化专家，在外交部、国家档案局、国家文物局等政府部门的协调下，如期完成了巨幅《大明混一图》的复制工作。精心制作的明宫地图复制件，保持了原图面貌，大小一致，颜色逼真，令观者叫绝。

[ 本帖最后由 丁丁清清 于 21-4-2007 11:34 AM 编辑 ]

丁丁清清

德国人Münster的非洲地图画满了怪诞和可怕的动物

[ 本帖最后由 丁丁清清 于 21-4-2007 11:34 AM 编辑 ]

丁丁清清

　　邢永福馆长向记者打开我国驻南非使馆发回的一沓公函，其中谈到南非议长金瓦拉在讲话和参观中一再强调，该图的展出有力地证明，早在欧洲人宣称他们“发现”非洲大陆100多年前，远在亚洲东部的中国人就对非洲已有所了解，在地图中甚至标出了非洲主要河流的走向。非洲人应该从不同于传统观念的视角看待自己的历史和文化。金瓦拉议长希望中国驻南非使馆转达她深切的谢意，指出如果没有中国政府和有关部门的支持，南非人民便无缘了解这幅“宝图”，目睹中非友好交往的历史见证。

　　南非主要报纸、电视台、电台对《大明混一图》都做了突出报道，还制作了采访金瓦拉议长的专题电视节目。报道说，中国和南非都保存有大量反映中非交往的历史文物，而只有1389年的《大明混一图》向我们展示了关于那段被忘却的历史线索，提供了欧洲人到达非洲之前，有关非洲和中国交往的证据。由此可以说，非洲与亚洲人民之间的交往，要比与欧洲人的交往至少早了一个多世纪。南非媒体还说，欧洲人对非洲，尤其是撒哈拉以南的非洲了解得非常少，这也反映出在欧洲 15世纪的地图上，其中有些地图把撒哈拉以南的非洲称为“未知的土地”。欧洲地图所表示的非洲的形状不仅不准确，而且上面画满了怪诞和可怕的动物。而14 世纪中国的地图，对非洲大陆的山川，特别是南部非洲的海陆线绘制得却是那样的精美。南非学者通过《大明混一图》提出，我们需要进一步研究那个时期的中非交往，这对我们已知的历史知识是个挑战。

[ 本帖最后由 丁丁清清 于 21-4-2007 11:34 AM 编辑 ]

guineawolf

只因为您的资料，先顶你一下！等看完了再说。。。

丁丁清清

原帖由 guineawolf 于 3-5-2007 02:09 AM 发表
只因为您的资料，先顶你一下！等看完了再说。。。

谢谢支持与捧场。。

SAITOH

....嗯﹐蠻有參考價值的資料.....

regwong

中國人真的很厲害下...

ilovefangli

《大明混一图》原件长3.86米，宽4.75米，彩绘绢本，是我国目前已知尺寸最大、年代最久远、保存最完好的古代世界地图，当属国宝级珍贵历史文物。

　　早于公元一世纪，中国已有提及非洲地方的记载。但是当时中国人到非洲是为皇帝寻找贡品，而不是经商，所以，不会像欧洲人那样建立基地，或留下明显的记号。而且早在葡萄牙著名 航海家迪亚斯于1488年航行绕过好望角前，中国人便已经环绕非洲航行。例如在南非北部发现 的中国陶器，可追溯至13世纪左右，东开普省的石刻艺术亦描绘了中国人模样的人物。

　 　在国外，直到15世纪，欧洲人绘制的地图上才有了非洲大陆类似的画法。15世纪托勒密的 名著《地理学》译成拉丁文，受该书启发而绘制的世界地图，表现了托勒密想象中的非洲：一块 漏掉一部分的大陆，南半部是空白，西部的海岸线尚未确定。而在14世纪初，中国人已经绘出 了包含东南亚、南亚广阔海域及整个非洲大陆和部分欧洲在内的大半个世界的地图。

    《大明混一图》参加“南非国民议会千年项目地图展”是迄今为止非洲人见到的最早描绘非洲的世界地图，正因如此，热展南非时在当地引起极大轰动。

　　热展南非的是明朝第一位皇帝朱元璋时朝廷专门绘制的世界地图－－《大明混一图》，距今已有600多年的历史。这幅明宫地图，经我国政府批准，制成与原件同样大小的复制件，曾送南非首都开普敦参加“南非国民议会千年项目地图展”。这是迄今为止非洲人见到的最早描绘非洲的世界地图，正因如此，在当地引起很大轰动。

　　《大明混一图》的原件，现保存在中国第一历史档案馆。该馆馆长邢永福说，一史馆是我国中央级综合性历史档案馆，主要保管着明清两朝的皇宫秘档，总数达 1000多万件。其中有皇帝的谕旨诏令，更有文武百官的奏折，以及中外交往的照会信函，同时还有数以千计的各类地图。这些皇家秘档，数百年来，久存大内，秘不示人，十分珍贵。在二十世纪初，大内档案被世人所知，于是与殷墟甲骨和敦煌写经，共誉为中国近代文化史上的三大发现，成为我国宝贵的历史文化财富。

　　据邢永福馆长介绍，《大明混一图》绘于明洪武二十二年（公元1389年），长3.86米，宽4.75米，彩绘绢本，是我国目前已知尺寸最大、年代最久远、保存最完好的古代世界地图，当属国宝级珍贵历史文物。

　　非洲大陆位于这幅地图的左下方，其中河流的方位非常接近尼罗河和奥兰治河，突出部分的山地与德雷肯斯山脉的位置吻合

　　有意思的是，在这幅明代地图上，贴满了密密麻麻的满文标签，这是怎么回事呢？邢永福馆长说，清政府取代明王朝后，将这幅图内1000余个汉字地名，全部按等级贴盖上大小不同的满文标签，表明满族人正统治着华夏这片土地。

　　这幅明代世界地图，以大明王朝版图为中心，东起日本，西达欧洲，南括爪哇，北至蒙古。全图没有明显的疆域界限，仅以地名条块的不同颜色，来区别内外所属。图中着重描绘了明王朝各级治所、山脉、河流的相对位置，镇寨堡驿、渠塘堰井、湖泊泽池、边地岛屿以及古遗址、古河道等共计一千余处。

　　在《大明混一图》上，欧洲和非洲地区描绘得都很详细，绘制得也很规整，而且笔法流畅。非洲大陆位于这幅地图的左下方，其中河流的方位非常接近尼罗河和奥兰治河，突出部分的山地与德雷肯斯山脉的位置吻合。地图中还显示在非洲大陆的中心有一个大湖，这可能是根据阿拉伯的传说绘制的。因为在传说中曾写道“撒哈拉沙漠以南更远的地方有一个大湖，其面积远大于里海”。地图上南部非洲的好望角，海陆线条精美，形制一目了然，仿佛让人们看到当年郑和万船扬帆，七下西洋，绕过非洲好望角远征西方，开创古代中国乃至世界航海史的伟大壮举。

性格小生

不久前在一个有关郑和的展览上，看了一套纪录片，其中一个内容就是讲这个。南非那边的博物馆有一副，大约绘于139X年。

cp-funs

沒辦法
在西方強勢文化下
很多屬於我們的東西
都變成他們的