我国人民经常把麦当劳称做McD,为了配合国庆日的到来,大马麦当劳宣布,把武吉免登的麦当劳改名为Mekdi,极具本土色彩! 面子书专页《中佬语录》随后更是发挥创意,一次过帮几家快餐店“易名”,当中包括KFC变Kepci、The Chicken Rice Shop 变 Jiken Lice Sok,Pizza Hut 也成了Pijahat。
你以为大家的创意只到这里吗?错了错了。这则贴文一出啊,网民们更是脑洞大开,脑力激荡继续为其他店家更改具有“本土化”,且贴近马来西亚人的新名字。 《佳礼资讯网》就此为大家筛选了网民为10大品牌或物品重新改名后的名字,只能说没有最强,只有更强! 1)Starbucks → Setapak 2)Auntie Anne's → Makcik Anneh
3)Marrybrown → Mehli Bao (没礼貌) 4)Old Town → O Down / 老头 5)Sakae Sushi → Sakai Sushi 6)Domino's Pizza → Dun main Ooo 7)Texas Chicken → Taxi Gai 8)Louis Vuitton → Lok Wanton 9)A&W → Eendabeliu 10)Maybank → BehMieng 除了品牌外,网民也贴心为咖啡冰、fresh fruit、橙汁及冰淇淋换上新名字,让人笑翻。 这10大由网民想出来的“本土品牌”,不知哪个更合你口味,哪个更贴近你的生活呢?
|
ADVERTISEMENT