|
|
发表于 16-1-2007 11:04 PM
|
显示全部楼层
不管冷水热水，大热天洗澡=凉快。
那么大冷天洗澡，岂不=冷上加凉？？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2007 01:06 AM
|
显示全部楼层
以上都是方言的語法, 及慣用語。
你不要酱子（这样子）=> 台灣國語的網路語言
你嘛是（也是）那样 => 閩南語, 由台灣網路傳出; 現在台灣人有講成「你都嘛那樣」。華語「都」+閩南語「嘛」。
跟我买埋（顺便帮我买） => 粵語語法
你酱畏的（为什么你那样邋遢）=> 本地土產
帮我拿匙庚（汤匙） => 粵語語法用字, 是匙「羹」吧? 庚是天干之一。
去爆（bao4）布玩 => 土產
艳（染）头发 => 粵、閩南音「染」的轉借 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2007 02:40 PM
|
显示全部楼层
原帖由 ecs283 于 16-1-2007 11:04 PM 发表
不管冷水热水，大热天洗澡=凉快。
那么大冷天洗澡，岂不=冷上加凉？？
为什么会凉上加凉？
你冲凉后不会觉得凉快吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2007 08:26 PM
|
显示全部楼层
为什么会冷上加凉？
天气的冷加上冲凉的凉快，不就是冷上加凉了吗？
有没有试过阴天的时候，去游泳池泡水？
有没有试过大热天的时候，去游泳池泡水？
有没有试过“三温暖”？“Spa”？
通常我用热水洗澡了的话，就会满身大汗。
用冷水的话，才会有凉快的感觉。
[ 本帖最后由 ecs283 于 17-1-2007 11:47 PM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2007 09:20 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 17-1-2007 09:20 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-1-2007 09:40 AM
|
显示全部楼层
原帖由 FoxDemon 于 17-1-2007 09:20 PM 发表
我也是喜欢讲喝水先的。想改可是很难哦
既然知道了就要改，不然会影响下一代呢；
而我更不敢讲错误的，否则每年会影响一百多个小孩。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2007 05:30 PM
|
显示全部楼层
这是马来西亚人的特征啊！一听到"先"就知道他是马来西亚人
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-9-2007 11:34 PM
|
显示全部楼层
语言地方化，本土化属自然现象，是有趣的，不是笑话！
语言没有对错，只有规范不规范之分
在cari常看到以本土华语当笑话的帖子，讥笑不规范的词句或文法
而他们万万想不到的，许多方言词已渐渐的被接纳为规范词，这种现象，常常可以在cctv看到。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 24-9-2007 03:26 AM
|
显示全部楼层
原帖由 8901 于 22-9-2007 11:34 PM 发表 
语言地方化，本土化属自然现象，是有趣的，不是笑话！
语言没有对错，只有规范不规范之分
在cari常看到以本土华语当笑话的帖子，讥笑不规范的词句或文法
而他们万万想不到的，许多方言词已渐渐的被接纳为规范 ...
是不是先？
举例？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-9-2007 12:17 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-9-2007 12:11 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-9-2007 04:28 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-10-2012 11:53 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
4592 
101
