佳礼资讯网

 找回密码
 注册

ADVERTISEMENT


佳礼资讯网 首页 查看评论
引用 laikun 23-9-2017 06:11 PM
is it like that ?我们这里意思 是不是像那样?isit? isn“t it 印度人最常用。where got? mana ada?知道他一定有带tisu,就直接问got tissue?
引用 laikun 23-9-2017 05:48 PM
where got 和see how ,already 省略其中的字,别人就很快明白那个人表达的意思。英文不好,因为这个家庭生活和工作环境很少有,少到几乎没有美国人和英国人,又怎样能天天用到正宗英文。而且他们要讲快快每个字都连起来。中国话也是有连来。5)think first 考虑下先 i have to think about it  有时用对英文,但是没人听得明你说什么,都是用回manglish和rojak。没这么塞气。
引用 junkai 6-7-2017 05:22 PM
曾有外国人赞我们的where got 和see how 真的太有效率了……他们也觉得很方便。
引用 DKofCWK 3-6-2017 07:47 PM
有时候是被朋友影响的,
大多数人都不懂得用past tense,
以为一直加'already'就变成过去式了。。
引用 Mr.Bean 1-6-2017 10:42 AM
很大程度是受到中文的影响吧,所以讲出来的英语也是很中文式,比如那句open the light,开灯。
引用 emale 1-6-2017 01:27 AM
why u want to speak good english ah? people can understand u already enough liao. no need so hard same as ang moh talking.
引用 loneranger0536 31-5-2017 08:57 AM
I see no road
引用 javabean 30-5-2017 04:42 PM
我只是会:
i dunno what 7 you say :rf:
引用 PPPTee 30-5-2017 07:54 AM
教授都用Malaysian英语啦。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
沟通要让人明白就可以了。。。。。。。。。。
引用 thunder 29-5-2017 10:59 PM
语言的作用就是沟通,不是自己的母语,说得不正说得不好其实没什么问题,你叫鬼佬说华语也是一样, I speak like that cannot meh, u understand enough lar!
引用 kingpower2016 29-5-2017 05:03 PM
其实当你用正统的英语和本地人沟通,他们会停顿看着你在说什么。
自己要看对方是什么人来说就好。
引用 split_fire 29-5-2017 02:10 PM
把东西都串成句
i always sleep late, so i always no turn on the lights, then oh my handphone spoilt already, last time he not like that one oh.where got such thing, shit la, i'm going outstation tomorrow, i see how first la
引用 laing 29-5-2017 11:56 AM
不错 喔 。。。。。。。。。。。。。。
引用 ctlavender 29-5-2017 11:46 AM
這些是environmental effect,語言的目的就是溝通。標準化而失去了他的功用,語言還有什麼可用性?

對於外國朋友就適合,在本地就用回Manglish。
引用 死八婆 29-5-2017 10:10 AM
Handphone spoil already ah? Sure Bo? Sibeh rich ma buy a new one la! Why u so kiamsiap?  {:nose
用正式的英文讲怎样表达那种串人的语句?
引用 jay1989 29-5-2017 09:45 AM
where got where got? XDD
引用 raisemeup 29-5-2017 09:39 AM
语病。很多人都会犯的错误


ADVERTISEMENT


版权所有 © 1996-2023 Cari Internet Sdn Bhd (483575-W)|IPSERVERONE 提供云主机|广告刊登|关于我们|私隐权|免控|投诉|联络|脸书|佳礼资讯网

GMT+8, 15-6-2024 01:10 AM , Processed in 0.032438 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

返回顶部